人力 vs. 機器（上）

by BookishCow

人力 vs. 機器（上） - Inside 硬塞的網路趨勢觀察

人力是一種最缺乏效率的「生產方式」，因此機器的存在不可或缺。

翻譯就是一個很好的例子。根據調查，由於成本與人手不足等問題，尚未被「在地化」的 knowledge-based 相關文字竟高達9成5左右。透過機器的推波助瀾，知識才能夠徹底下放，以更低廉的成本取得(to B)，甚至我所認為的免費傳播(to C)。

嗯，很有趣的觀點，先記下來再慢看。

當初的工業革命對人類的整個體系是個劇變，不管是社會學的出現、各式各樣主義（資本主義、帝國殖民主義、共產主義…）的因應而生，對人類的影響時至今日仍是進行式。嗯，所以對文中所提的觀點或文本仍有可辯證的空間吧？！

話說回來，我怎邊謮著會不由想到艾西莫夫的《機器人系列》呢？

◆ Feature Image from Unsplash by Alex Knight