人待雲

by BookishCow

「人待雲」也是我很印象深刻的一首歌，大概是一開始穿著和服彈著鋼琴的熊谷育美吧（笑）？！

詞算是傳統那種「苦情」的戀歌，深情女子思念著情人，無怨無悔地等待著愛人回頭歸來。

曲風和歌詞也很搭，但熊谷育美在幾個段落的唱腔和轉音，卻很有昭和老時代那種民謠味，唱來也真是百轉千折吶…

找來的完整歌詞中譯：

今晚也被寂寞吞噬
眼淚靜靜地
從手掌中慢慢溢出
我的思念漸漸膨脹

你在何處啊　看不到你的笑容
連未知的天空
在烏雲消失之前
也有想要宣佈的事情

長長、長長的淨道啊
親愛的你啊
我現在就在這裡
只為等你歸來

今晚的霧也是如此朦朧
黎明的時候夢見了
彷彿忘記了時間一般
託付給你的希望

你在何處啊　看不到你的背影
你沒有回頭
好像是因為我彷彿快要破裂的胸膛
無法被你理解

長長、長長的淨道啊
親愛的你啊
我現在就在這裡
只為等你歸來

長長、長長的淨道啊
親愛的你啊
我一直就在這裡
只為等你歸來

◆ Feature Image from Unsplash by Lan Pham